Цифры очень часто стоят вместо букв в "отцовском" языке, иногда даже
целые слова написаны с помощью них (например 1337). Чрезвычайно модно
использовать их в никах, fatal1ty (Кутришный отец) является отличным
примером.
1 - i или, реже, l
2 - z или, реже, r
3 - e
4 - a
5 - s
6 - b или, реже, g
7 - t или, реже, v
8 - B
9 - g или, реже, e
0 - o
Очень часто цифры нужно читать как целые слоги, например, цифра 4 часто используется вместо слова "for", 2 вместо "to".